[#749] Docman: rewrite parser for search

The indexer for docs stored in the docman is very ad-hoc so far. It should be rewritten to use more standard tools, which would also gain us the ability to parse new file formats.

I already have a patch series doing just that, using unoconv for "office" document formats. I'll clean it up and merge it to master once it's done.